broche@münchen

*南ドイツはバイエルン州都ミュンヘンより*カフェ*レストラン*美味しいもの*子育て*旅*暮らし便り

中国茶でホッとひと息な週末

f:id:broche_muenchen:20180121181200j:image

今週は嵐のような暴風雨あり

昨日も朝から雪がチラチラ

時に吹雪いたり
かと思えばお日さまが出て
青空が見えたり
やっぱりアルプスな気まぐれさ

 

木曜の夜会社帰りのGerryが

工事現場のフェンスが倒れていたのを

街灯もない真っ暗な道で

気付かず躓き

両膝から派手に転んでしまいました

 

幸い打撲とかすり傷で済みましたが

割と新しいズボン両膝破れるという…

 

ドイツの夜道ってほんとに真っ暗!

ストームの後は木やフェンス

色んなものが倒れているので

注意が必要です

 

それを帰り道気をつけて!

って一言あの日言いたかったのに

伝え忘れてまんまこんなことに…

 

そんな負傷したGerryの代わりに

昨日はLilyの土曜学校送迎で街中へ

目まぐるしいお天気と寒さと

Sally抱っこや買出しやでヘトヘト

 

f:id:broche_muenchen:20180121181208j:image

帰宅してホッとお茶時間
久しぶりの中国茶で癒される…
あー常時お茶コーナー
設置しておきたい
今日も寒い一日ですが
皆さま良い週末を

 

Nachdem wir zurückgekommen sind,

haben wir eine chinesische Café Zeit!

Heute war es wieder so kalt wie gestern...!
Es hat geschneit aber auf einmal hat

die Sonne geschienen.